MAZINGER Z : INFINITY มาชินก้า แซด อินฟินิตี้ สงครามหุ่นเหล็กพิฆาต

MAZINGER Z : INFINITY มาชินก้า แซด อินฟินิตี้ สงครามหุ่นเหล็กพิฆาต

- in ข่าวบันเทิง, ข่าวบันเทิงญี่ปุ่น, ข่าวบันเทิงเอเชีย, ข่าวภาพยนตร์
ปิดความเห็น บน MAZINGER Z : INFINITY มาชินก้า แซด อินฟินิตี้ สงครามหุ่นเหล็กพิฆาต

MAZINGER Z : INFINITY

  • ชื่อเรื่อง                                   มาชินก้า แซด อินฟินิตี้ สงครามหุ่นเหล็กพิฆาต
  • ประเภท                                  Action / Animation
  • กำหนดฉาย                           15 มีนาคม
  • บริษัทจัดจำหน่าย                 โมโนฟิล์ม
  • ผู้กำกับ                                   ชิมิซุ จุนจิ (YU-GI-OH, One Piece)
  • เขียนบท                                 โอซาว่า ทาคาฮิโระ

เรื่องย่อ

เมื่อ ดร. เฮล นักวิทยาศาสตร์ผู้บ้าคลั่งต้องการที่จะยึดครองโลก คาบูโตะ โคจิ จึงออกมาปกป้องโลกด้วยสุดยอดอาวุธหุ่นเหล็ก มาชินก้า แซด

 

 

แนะนำภาพยนตร์

การกลับมาแบบเต็มรูปแบบของ “ต้นกำเนิด” และ “สุดยอด” ภาพยนตร์แอนิเมชั่นหุ่นยนต์ .. สิ้นสุดการรอคอยกว่าครึ่งศตวรรษ!

– มาชินก้า แซด – Mazinger Z – ตำนานภาพยนตร์อนิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นได้กลับมาแล้ว! พบกับภาพยนตร์อนิเมชั่นภาคต่อที่ทุกคนรอคอยกับเรื่อง Mazinger Z / INFINITY ซึ่งได้กลับมาในปีครบรอบ 45 ปีของทีวีซีรี่ส์ และการ์ตูนต้นฉบับ และยังเป็นปีครบรอบ 50 ปีในวงการของผู้สร้าง คุณ โก นากาอิ (Go Nagai) แฟนๆ ทั้งในญี่ปุ่น และทั่วโลกต่างตื่นเต้นกับการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องเยี่ยม มาร่วมฉลองต้นกำเนิดแห่งโลกหุ่นยนต์แอ็คชั่นในโลกภาพยนตร์- มาชิน โก! Mazin Go!

การกลับมาของตำนานในรอบครึ่งศตวรรษ

การ์ตูนชุด Mazinger Z เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในปีพ.ศ. 2515 ในนิตยสารรายสัปดาห์ Shonen Jump ฉบับเดือนตุลาคม และตามมาด้วยภาพยนตร์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ในเดือนธันวาคม Mazinger Z โด่งดังเป็นพลุแตกทันที และได้เรทติ้งผู้ชมที่สูงเป็นประวัติการณ์ถึง 30% ของเล่นจากเรื่อง Mazinger เช่น โชโกคิน (Chogokin) และ จัมโบ้ แมชชีนเดอ (Jumbo Machinder) ก็กลายเป็นของเล่นประจำทุกบ้าน

คนดูต่างปลื้มในเสน่ห์ของ Mazinger Z การเล่าเรื่องของ “คนผู้บังคับหุ่นยนต์ยักษ์จากข้างใน” ได้พลิกโลกของภาพยนตร์ญี่ปุ่นไปตลอดกาล จนกล่าวได้ว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องดังอย่าง กันดั้ม หรือ อีวานเกเลียน (MOBILE SUIT GUNDAM และ Neon Genesis EVANGELION) จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย ถ้าไม่มีภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง Mazinger Z มาก่อน หุ่นยนต์ในเรื่องนี้ล้วนเป็นที่ประทับใจของผู้ชมทั่วโลก รวมทั้งผู้กำกับ ชื่อดัง อย่าง กุยเลอโม เดล โตโร (Guillermo del Toro) หนึ่งในแฟนตัวยงของ โก นากาอิ (Go Nagai): ซึ่งคือผู้สร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นหุ่นยนต์บังคับเรื่องดัง นั่นคือ แปซิฟิก ริม (Pacific Rim)

Mazinger Z นับได้ว่าเป็นเป็น “ต้นกำเนิด” และ “ตำนาน” ของเหล่าภาพยนตร์หุ่นยนต์ยักษ์ทั้งหมด และเพื่อเป็นการตอบสนองความสนใจจากผู้ชมต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้เข้าฉายในประเทศฝั่งยุโรป ทั้งประเทศ อิตาลี ฝรั่งเศส และสเปน ตั้งแต่เดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ส่วนการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นนั้นมีกำหนดเข้าฉายในเดือนมกราคม ปี พ.ศ.2561

นักแสดง และทีมงานชั้นแนวหน้าร่วมกันฟื้นชีพให้ผลงานชิ้นเอกตำนานระดับโลก

กองทัพนักแสดงและทีมงานที่ดีที่สุดในประเทศญี่ปุ่นจะมาร่วมกันเพื่อรีบูทผลงานชิ้นเอกระดับตำนาน – Mazinger Z

ผู้กำกับ ชิมิซุ จุนจิ ผู้โด่งดังจากผลงานกำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่น อย่าง วันพีซ เดอะ มูฟวี่ (ONE PIECE The Movie) กล่าวว่า “ผมต้องการนำความมหัศจรรย์ของหุ่นยนต์ทั้งแบบเก่าและใหม่ขึ้นจอใหญ่”

ในส่วนของบทภาพยนตร์โดย คุณ โอซาว่า ทาคาฮิโระ หนึ่งในสมาชิกและนักเขียนของกลุ่มนักเขียนการ์ตูนในนาม อูเมะ (Ume) ซึ่งเป็นผู้แต่งการ์ตูนมังงะ เรื่อง Giga Tokyo Toybox และ Steves ช่วยสร้างชีวิตใหม่ให้กับตัวเอกของเรื่องอย่าง คาบูโตะ โคจิ ให้มีชีวิตขึ้นอีกครั้งหลังจากผ่านไปสิบปีจากตอนสุดท้าย

และนำผู้ชมเข้าสู่โลกของ Mazinger ในด้านการออกแบบเครื่องจักรกลโดย ยานาเสะ ทาคายูกิ (Takayuki Yanase) และการออกแบบตัวละครโดย อีจิมะ ฮิโรยะ ในด้านเพลงประกอบได้ วาตานาเบะ โทชิยุกิ (Toshiyuki Watanabe) ซึ่งคุณพ่อของเขา วาตานาเบะ ชูเมอิ คือผู้รับผิดชอบดนตรีของ การ์ตูนชุด Mazinger’s เมื่อเริ่มฉายทางโทรทัศน์ เพลงของโทชิยูกิแสดงให้เห็นถึงความน่าตื่นเต้นของจักรวาล Mazinger ด้วยบทเพลงที่เขียนขึ้นใหม่ ในส่วนของเพลงเปิดเรื่องนั้นได้ คุณ มิสึกิ อิจิโร่ มาร่วมร้อง ซึ่งเป็นอีกคนที่ขาดไม่ได้ในเรื่อง Mazinger Z และ เพลงตอนจบของ คุณ คิกคาวะ โคจิ มาปิดเรื่องอย่างสมบูรณ์

ร่วมด้วยทีมนักแสดงชื่อดังและเต็มไปด้วยความสามารถ อย่าง โมริคุโบ โชทาโร่ (Shotaro Morikubo) เป็น คาบูโตะ โคจิ (Koji Kabuto), คายาโนะ ไอ (Ai Kayano) ในบท ซายากะ ยูมิ (Sayaka Yumi) และ เซกิ โทชิฮิโกะ (Toshihiko Seki) เป็น ซึรูกิ เท็ทซึยะ (Tetsuya Tsurugi)  โดยยังได้นักแสดงอย่าง อิชิมารุ   ฮิโรยะ (Hiroya Ishimaru)และ มัทซึจิมา มิโนริ (Minori Matsujima) ผู้เคยพากย์เสียงต้นฉบับของ ทั้ง โคจิ และ ซายากะ มาร่วมแสดงด้วย พร้อมทั้งยังมีนักแสดงรับเชิญ ทั้ง มิยาซาโกะ ฮิโรยุกิ (Hiroyuki Miyasako) ให้เสียงโดย เคสชิไต อเมอาการิ (Ameagari Kesshitai) และ โอซากุ คลับ (Okazu Club) ทุกคนต้องมาร่วมลุ้นว่าตัวละครเหล่านี้จะกลับมาขึ้นจอใหญ่กันยังไง

 

อินฟินิตี้สิ่งประดิษฐ์ลึกลับ!

ดร. เฮล นักวิทยาศาสตร์ชั่วร้ายผู้เคยพยายามจะยึดครองโลกมาแล้วครั้งหนึ่งด้วยกองทัพคิไคจู แต่ด้วยพลังต่อสู้ของทีมที่แล็บพลังงานโฟตอน (Photon Power Laboratory) ซึ่งนำทีมโดย คาบูโตะ โคจิ กับเจ้า Mazinger Z แผนชั่วของ ดร. เฮล จึงถูกทำลายลง มนุษยชาติสามารถฝ่าวิกฤต และโลกก็กลับมาสงบอีกครั้ง

สิบปีผ่านไป – คาบูโตะ โคจิ ผู้กำลังสวมบทบาทนักวิทยาศาสตร์ ได้สะดุดเข้ากับโบราณสถานลึกลับขนาดใหญ่ที่ตีนภูเขาไฟฟูจิ ในขณะเดียวกันโรงงานแล็บไฟฟ้าโฟตอนทั่วโลกกำลังถูกโจมตี ซึ่งความจริง ดร. เฮล คือผู้ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราวทั้งหมด … ความวุ่นวายยังไม่จบ จู่ๆ สิ่งประดิษฐ์ลึกลับขนาดยักษ์ ได้โผล่ออกมาจากโบราณสถาน ซึ่งมากับพลังงานสุดสะพรึง และมันคือความหายนะของมวลมนุษยชาติ

โคจิ ผู้ที่ต้องติดกับกับความคิดว่าการได้เป็นคนบังคับหุ่นยนต์ Mazinger Z นั้น จะทำให้เขากลายเป็น “พระเจ้า” หรือ “ปีศาจ” โคจิต้องรับความหวังของมนุษยชาติ และบทบังคับให้ต้องทำสิ่งที่จะเปลี่ยนชีวิตเขาอีกครั้ง Mazinger Z / INFINITY ได้กลับมาในระดับปรากฏการณ์แบบที่ไม่เคยมีมาก่อน ตำนานเรื่องนี้กลับมาเริ่มต้นใหม่ด้วยพลังไม่มีที่สิ้นสุด!

เนื้อเรื่อง

นี่อาจจะเป็นพระเจ้าหรือปีศาจ …

เงาดำที่น่ากลัว อาจเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของความสงบสุขบนโลก

ดร. เฮล นักวิทยาศาสตร์ชั่วร้าย พยายามที่จะยึดครองเผ่าพันธุ์มนุษย์โดยใช้ศาสตร์สุดล้ำของอารยธรรมสมัยโบราณ ความพยายามสุดชั่วของเขาถูกต่อต้านไว้ได้ทัน นำโดย หุ่น Mazinger Z ซึ่งเป็นหุ่นยนต์ต่อสู้ที่ใช้พลังงานโฟตอน แหล่งพลังงานระดับสุดยอด นักบินและผู้ควบคุมหุ่น Mazinger Z คาบูโตะ โคจิ ได้ทำลายความพยายามอันแสนชั่วร้ายของ ดร. เฮล ลง และได้รับการยกย่องจากทั่วโลกเป็นวีรบุรุษผู้กอบกู้โลก

สิบปีต่อมา – มนุษยชาติยังคงเดินหน้าฟื้นฟูจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และมีการใช้พลังงานโฟตอนอย่างสันติในระดับโลกอย่างแพร่หลาย เพราะว่าพลังงานโฟตอนเป็นแหล่งพลังงานที่ปราศจากมลภาวะ โคจิกับบทบาทนักวิทยาศาสตร์ และเพื่อนร่วมรบของเขา ซายากะ ยูมิ ได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการของแล็บไฟฟ้าโฟตอนใหม่ ส่วนหุ่น มาชินก้า แซท (Mazinger Z) ถูกเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์และได้โอกาสพักผ่อนจากการสู้รบอันหนักหน่วง

จนกระทั่งวันหนึ่ง สิ่งประดิษฐ์ขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า อินฟินิตี้ ได้ถูกขุดขึ้นมาจากเหวลึกในภูเขาไฟฟูจิ และถูกนำมาที่ห้องทดลองของ โคจิ ซึ่งใน อินฟินิตี้ พวกเขาเจอ ลิซ่า หุ่นยนต์ในร่างมนุษย์ ที่กลายมาเป็นคนสนิทของโคจิ และทำงานเป็นหนึ่งในทีมของ แล็บไฟฟ้าโฟตอนในเวลาต่อมา.. ในขณะที่โรงไฟฟ้าโฟตอนที่เท็กซัส ประเทศอเมริกากลับถูกดักซุ่มโจมตี ซึรูกิ เท็ทซึยะ ผู้เคยต่อสู้ร่วมกับ มาชินก้า แซท ได้ต่อสู้กลับด้วยหุ่น เกรท มาชินก้า (Great Mazinger) และพบกับความจริงว่า แบรอน อาชูระ ลูกน้องคนสำคัญของ ดร. เฮล เป็นผู้นำทีมโจมตีในครั้งนี้

การกลับมาของ ดร. เฮล

การสู้รบระหว่าง ดร. เฮล กับความพยายามที่จะครองโลก และการต่อสู้ของมนุษยชาติได้กลับมาอีกครั้ง โรงงานไฟฟ้าฟูจิ ในประเทศญี่ปุ่นถูกเข้ายึดครองโดย เคาท์ บรอกเคน (Count Brocken) ผู้จงรักภักดีอีกคนของ ดร. เฮล

กองกำลังทหารร่วมได้เริ่มภารกิจการยึดคืนโรงงาน ทำให้อดีตนักบินบังคับ โคจิ ต้องกลับไปยังสนามรบกับหุ่นอิชินานา ซึ่งถูกผลิตขึ้นเพื่อทำภารกิจนี้ ขณะที่พวกเขากำลังเข้าไปในโรงงาน กองกำลังทหารร่วมถูกโจมตีอย่างรุนแรงโดย อินฟินีตี้ ซึ่งถูกควบคุมโดย ดร. เฮล และยิงลำแสงความร้อนแรงสูงจากใจกลาง อินฟินีตี้ เผาเมือง และเข้าละลาย หุ่น มาชินก้า แซท ที่พิพิธภัณฑ์ลงด้วย โคจิ เข้าต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อให้ทหารหนีออกไปอย่างปลอดภัยให้ได้มากที่สุด

เจตนาที่แท้จริงของ ดร. เฮล คือการใช้ อินฟินีตี้ เพื่อปลุก กอรากอน ซึ่งเป็นอาวุธที่ดีที่สุดที่สามารถสร้างโลกขึ้นใหม่ได้ทั้งหมด และผู้สามารถที่ควบคุม กอรากอนได้ สามารถแทนที่โลกนี้ด้วยโลกคู่ขนานที่ตัวเองเลือก ดังนั้นพวกเขาจึง “กลายเป็นพระเจ้า หรือเป็นปีศาจอย่างสมบูรณ์” ลิซ่า บุคคลซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการเปิดใช้งาน อินฟินีตี้ เป็นคนแรกที่รู้สึกถึงการตื่นขึ้นของ กอรากอน

ฮีโร่ในตำนานลุกขึ้นต่อสู้ในห้วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง

การกลับมาของดร. เฮล ก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายไปทั่วโลก พวกเขาควรจะเจรจาหรือต่อสู้?

สันติภาพ ที่มีมา 10 ปี ถูก ดร. เฮล ทำลายลง เยาะเย้ยความอ่อนแอของมนุษยชาติ

มนุษยชาติยังมีความหวังเหลืออีกหรือ?

โคจิ เล่าเรื่องครั้งแรกที่เขาบังคับ หุ่น มาชินก้า แซท ให้ ลิซ่าฟังว่า ทำไมคุณตาของเขา ดร.คาบูโตะ จูโซ จึงบอกเขาว่า “มันอาจเป็นได้ทั้งพระเจ้าหรือปีศาจ” โคจิได้พบคำตอบของตัวเองแล้ว เขาต้องต่อสู้ร่วมกับเพื่อนเก่า เขาได้เข้าควบคุม หุ่น มาชินก้า แซท อีกครั้งเพื่อหยุด อินฟินิตี้ และทำลายความทะเยอทะยานสุดชั่วร้ายของ ดร. เฮล ลง ความหวังของมนุษยชาติถูกฝากไว้กับโคจิแล้ว เข้าเดินเข้าห้องควบคุม และตะโกนว่า มาซิน โก!”

ตัวละคร

คาบูโตะ โคจิ นักบินในตำนาน

พระเอกที่ต่อสู้ด้วยหุ่น มาชินก้า แซท เมื่อสิบปีก่อน ได้ช่วยมนุษย์ให้รอดพ้นจากหายนะจากเงื้อมมือของ ดร. เฮล หลังจากการต่อสู้ที่โหดร้าย เขาออกมาไล่ตามเส้นทางของนักวิทยาศาสตร์เหมือนคุณตาและพ่อของเขา ปัจจุบันเขาเป็นนักวิจัยที่เข้าร่วมการศึกษาต่างๆ ที่แล็บไฟฟ้าโฟตอนใหม่ แต่ความยุติธรรมและการต่อสู้ยังคงลุกโชนอยู่ในในจิตวิญญาณของเขา

ซายากะ ยูมิ ผู้อำนวยการของแล็บพลังงานโฟตอนใหม่

แฟนสาวของโคจิ และอดีตนักบินที่ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับเขามา เธอได้เป็นผู้อำนวยการห้องทดลองพลังงานโฟตอนใหม่เพื่อทำตามวิสัยทัศน์ของคุณพ่อของเธอ เกน โนซึเกะ เธอรักธรรมชาติ เธอมักมีพ่อและคนรอบข้างอยู่รอบตัวเสมอ เธอรู้สึกผิดหวังที่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับโคจิดูเหมือนจะไม่ไปไหน

ลิซ่า สาวลึกลับที่ถือกุญแจสำคัญ

หุ่นยนต์ในร่างมนุษย์ ที่พบในสิ่งประดิษฐ์ขนาดยักษ์อันลึกลับ ระบบของเธอถูกเปิดขึ้นเมื่อทีมวิจัยพบเธอ และระบบได้ลงทะเบียนโคจิให้เป็นเจ้านายของเธอ ในขณะที่ 91% ของร่างกายเธอประกอบด้วยองค์ประกอบทางชีวภาพ และดูเหมือนมนุษย์มาก แต่ความสามารถของสมองของเธอนั้นเกินที่มนุษย์จะวัดได้ เธอถือเป็นกุญแจสำคัญในการเปิดใช้ อินฟินิตี้

บอส “พี่ใหญ่” ที่เชื่อถือได้

อาจจะเกินทนเมื่อมอง แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นพี่ใหญ่ใจดีผู้ดูเลทีมของเขา เหมือนพี่น้อง เขาเคยต่อสู้ร่วมกับ โคจิและเท็ทซึยะในหุ่นบอสของเขา แต่ตอนนี้เขามาทำร้านราเม็งที่แม้แต่ลิซ่ายังชอบกิน แต่มันมีความลับอยู่ใต้ร้านของเขา …

ดร.เฮล ต้นแบบของนักวิทยาศาสตร์แสนชั่วร้าย

นักวิทยาศาสตร์แสนชั่วร้ายที่เคยทำให้มนุษยชาติเกือบสูญสิ้น เขาค้นพบซากปรักหักพังของอารยธรรมไมซีเนีย ที่กุมพลังของวิทยาศาสตร์ขั้นสูง ที่ช่วยทำให้เขาสร้างกองทัพคิไคจูของเขา และเริ่มความพยายามที่จะครองโลก ทุกคนคิดว่าเขาโดนทำลายโดย โคจิ โคบูโตะ เมื่อสิบปีก่อน แต่ตอนนี้เขากลับมาอย่างทรงพลังอีกครั้ง

หุ่นยนต์

มาชินก้าแซท Mazinger Z

ซุปเปอร์โรบอท หุ่นที่ขับเคลื่อนด้วยพลังโฟตอนอย่างสมบูรณ์แบบและไร้ที่ติ ซึ่งออกแบบมาพร้อมกับอาวุธพร้อมรบทั่วตัว โดยคุณปู่ของ คาบูโตะ โคจิ อย่าง ดร.คาบูโตะ จูโซ

  • ชุดเกราะของมันทำมาจาก โชโกคิน ซี (chogokin Z) ซึ่งช่วยขับพลังมหาศาล
  • หุ่นยนต์จะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อมี พิลเดอร์ ซึ่ง คือยานบินขนาดเล็กที่นักบินใช้บังคับไว้ (Pilder On) อยู่ที่ส่วนหัวของมันและสามารถบินได้เมื่อติดเข้ากับ เครื่องเจ็ทแสกรนเดอร์ (Jet Scrander)

ว่ากันว่า มาชินก้า แซท (Mazinger Z) สามารถเป็นพระเจ้าหรือปีศาจ ก็ได้ ขึ้นอยู่กับผู้ควบคุมมัน เนื่องจากพลังอันยิ่งใหญ่ของมัน

ความสูง: 25 เมตร

อาวุธ:

  • หมัดจรวด
  • ยิงไฟ
  • พายุสนิม
  • ลำแสงพลังงานโฟตอน
  • เครื่องตัดเหล็ก
  • หมัดสวิงจรวด
  • หมัดมิสไซล์
  • มิสไซล์สว่าน
  • ลำแสงแช่แข็ง
  • เครื่องตัดแสกรนเดอร์
  • ใบมีดตัด
  • มิสไซล์นิ้ว

ส่วนเสริม: เครื่องเจ็ทแสกรนเดอร์

นักบิน: คาบูโตะ โคจิ

ทีมงาน

ผู้กำกับ: ชิมิซุ จุนจิ (Junji Shimizu)

ผู้ผลิตและผู้กำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นทางทีวียอดนิยมมากมาย และภาพยนตร์รวมถึงเรื่อง ยูกิโอ (YU-GI-OH) และ ONE PIECE

บทภาพยนตร์: โอซาว่า ทาคาฮิโระ (Takahiro Ozawa) (Ume)

หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มผู้เขียนมังงะในนามอูเมะ (Ume) ซึ่งส่วนใหญ่รับผิดชอบของเนื้อเรื่องตอนไพลอท และภาพยนตร์เรื่องราว ทั้งคู่ได้เปิดตัวหลังจากได้รับรางวัลใหญ่จากงาน ชิบะ เททซึยะ (Chiba Tetsuya Award) ครั้งที่ 39 กับเรื่อง ชาบูได  (Chabudai) เมื่อปีพ. ศ. 2544 ผลงานที่สำคัญของพวกเขา ได้แก่อนิเมะเรื่อง กิกะ โตเกียว ทอยบ็อก (Giga Tokyo Toybox)

ออกแบบตัวละคร: อีจิมะ ฮิโรยะ (Hiroya Iijima)

อดีตสมาชิกของทีมสร้างอารากิ  (Araki Production) การออกแบบตัวละครที่สร้างชื่อเสียงของเขา ได้แก่ ตัวละครในการ์ตูนชุด แอโฟร ซามูไร (AFRO SAMURAI) เขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างแอนิเมชั่นสำหรับเรื่อง ฟูลเมทัล อัลเคมิสท์ (FULLMETAL ALCHEMIST), ไทเกอร์ แอนด์บันนี่ (TIGER & BUNNY) และ โมบาย ซูท กันดั้ม ยูนิคอร์น รี: 0096 (MOBILE SUIT GUNDAM UNICORN RE: 0096)

เพลง

เพลง: วาตานาเบะ โทชิยุกิ (Toshiyuki Watanabe)

เขาเปิดตัวด้วยการเป็นมือกลองและ คีย์บอร์ด ของวง อาไกโทริ (Akaitori) เมื่ออายุ 18 ปี และทำงานในฐานะนักดนตรีมืออาชีพ เขาได้ขยายขอบเขตการทำงานของเขาในด้านการแต่งเพลง และโปรดิวซ์เพลงโดยรับผิดชอบดนตรีสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นภาพยนตร์ และละครหลายเรื่อง คุณพ่อของเขาคือคุณ วาตานาเบะ ชูเมอิ (Chumei Watanabe)  ผู้แต่งเพลงต้นฉบับของ มาชินก้า แซท

เพลงธีมเปิด : มิสึกิ อิจิโร่ (ICHIRO MIZUKI)

ราชาแห่งเพลงประกอบอนิเมะชื่อดัง นับตั้งแต่เริ่มงานในปีพ.ศ. 2511 เขาได้เปิดตัวเพลงสำหรับผลงานแอนิเมชั่น และผลงานด้านเทคนิคพิเศษมากมาย ตั้งแต่เพลงหลักของ ริว เดอะพริมิทีฟ บอย (Ryu the Primitive Boy) ในปีพ.ศ. 2514 จนถึงเรื่อง มาชินก้า แซท (Mazinger Z), สเปซ ไพเรท กัปตัน ฮาร์ล็อค (SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK) และ ซีรี่ส์มาสก์ ไรเดอร์ (MASKED RIDER series) รวมทั้งสิ้นกว่า 1,200 เพลง!

สัมภาษณ์ผู้สร้างสรรค์โก นากาอิ

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากผลงานการ์ตูนโดย ​โก นากาอิ (GO NAGAI)

ข้อมูลส่วนตัว

เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2488 ในเมือง วาจิมะ อิชิกาวา (Wajima, Ishikawa) หลังจากที่ได้เปิดตัวกับเรื่อง เมอาคากิ โพลคิชิ Meakashi Polikichi พ.ศ. 2510 แล้วศิลปินชื่อดังคนนี้ได้ผลิตผลงานที่เป็นที่รักของคนทั้งประเทศญี่ปุ่นมากมาย ตั้งแต่ มาชินก้า แซท (Mazinger Z), เดวิลแมน (DEVILMAN) และ ฮาเรนชิ กาคุเอ็น (Harenchi Gakuen) เขาเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับทั้งประเด็นเรื่องเพศ และความรุนแรงในหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็ก ซึ่งทำให้เกิดผลกระทบอย่างมากต่อแนวความคิดในการ์ตูนมังงะทั่วญี่ปุ่น เขาเป็นศิลปินการ์ตูนรายเดียวที่มีประสบการณ์พร้อมกันในการเขียนนิตยสารรายสัปดาห์ทั้งห้าเล่ม ได้แก่ Shonen Jump, Shonen Magazine, Shonen Sunday, Shonen Champion และ Shonen King เขามีแฟน ๆ มากมายซึ่งไม่จำกัดเพียงแค่ในญี่ปุ่น แต่ยังดังไปทั่วโลก

บทสัมภาษณ์กับโก นากาอิ

ผลิตผลงานจากความฝันเมื่อวัยเด็ก

การ์ตูนมังงะต้นฉบับเขียนโดย โก นากาอิ

มาชินก้า แซท ได้เปลี่ยนโลกอนิเมะหุ่นยนต์ไป

นากาอิ: ผมโตขึ้นมากับหนังสือการ์ตูนหุ่นยนต์ เช่น เรื่องเจ้าหนูอะตอม ของอาจารย์ โอซามุ เทซึกะ (Astro Boy ของ Osamu Tezuka) และ เททซึจิน 28-โก (Tetsujin 28-go ของ Mitsuteru Yokoyama) ผมจึงอยากจะเขียนการ์ตูนหุ่นยนต์ในแบบของผมเอง แต่มันจะดูเป็นการลอกงานไปหน่อย เว้นแต่ผมจะมีคอนเซ็ปต์ใหม่ๆ จริงๆ ดังนั้นผมจึงมองหาไอเดียมาตลอด ในที่สุดผมก็มาคิดถึงการเริ่มไอเดีย มนุษย์ที่อยู่ข้างในและควบคุมหุ่นยนต์ และเขียนเรื่อง มาชินก้า แซท  (Mazinger Z) แต่ไม่นานหลังจากนั้น หลายคนเอาไอเดีย คนขับหุ่นยนต์ของผมไปทำในแบบตัวเอง ผมไม่ค่อยตื่นเต้นกับเรื่องแบบนี้แล้ว เพราะมันเป็นสิ่งที่ผมพยายามจะหลีกเลี่ยง

ประโยคจากเรื่อง มาชินก้า แซท Mazinger Z “มันเป็นได้ทั้งพระเจ้าหรือปีศาจมีอยู่ในเรื่อง มาชินก้า แซท อินฟินิตี้ ด้วย Mazinger Z / INFINITY

นากาอิ: ผมต้องการให้ มาชินก้า แซท (Mazinger Z) เป็นหุ่นยนต์ที่แข็งแรงที่สุด กล่าวได้ว่าเป็นอาวุธที่มีอำนาจทรงพลัง ดังนั้นผมจึงต้องการให้เด็กหนุ่มอย่าง คาบุโตะ โคจิ ได้รับมอบอำนาจนี้ไป ให้ทำหน้าที่ในขณะที่เขาก็ต้องคิดพิจารณาถึงผลกระทบที่รุนแรงที่อาจจะตามมา นั่นคือสิ่งที่ผมซ่อนไว้หลังประโยคนั้น ความจริงที่ผมเริ่มเขียนเรื่อง เดมอน ลอร์ด ดันเต้ (Demon Lord Dante) และ เดวิลแมน (DEVILMAN) ก่อน มาชินก้า แซท  (Mazinger Z) อาจมีอิทธิพลต่อความคิดของผม วลีนั้นเป็นวลีที่มันเข้ามาหาในหัวผมเอง

คุณสร้างตัวละครอย่าง คาบูโตะ โคจิ ได้ยังไง?

นากาอิ: ในแง่ของบุคลิกของเขา ผมอยากให้เขาเป็นที่ชื่นชมของผู้ชมเด็กๆ แต่พ่อแม่อาจจะไม่ค่อยชอบใจ ด้วยบุคลิกค่อนข้างมั่นใจ และเปิดเผยในลักษณะคล้ายกับตัวละคร โยโซฮาชิ ยามากิชิ (Yasohachi Yamagishi) จากเรื่อง ฮาเรนชิ กาคุเอ็น (Harenchi Gakuen) แต่ คาบูโตะ โคจิ (Koji Kabuto) จะมีความใจเย็นและความแข็งแกร่งกว่านิดหน่อย ในด้านความแบดบอย หนุ่มเลือดร้อนผู้มีหัวใจ ดังนั้นแม้เขาจะดูเป็นคนปากร้ายกับ ซายากะ ยูมิ (Sayaka Yumi) เขาก็รู้สึกผิดเมื่อเห็นสีหน้าเสียใจของเธอ ผมอยากให้ตัวละครดูเป็นกบฏที่คุณพบได้ในเรื่องราวสงครามแบบนี้

ทั้งการ์ตูน และซีรีส์ทางทีวีของ มาชินก้า แซท Mazinger Z กลายเป็นรายการฮิตอย่างต่อเนื่อง

นากาอิ: เหตุผลหนึ่งที่ผมสร้างให้ หุ่น มาชินก้า แซท (Mazinger Z) มีพลังมากเพราะ ไม่ใช่เด็กทุกคน จะเกิดมาตัวใหญ่หรือแข็งแรง ดังนั้นอยากทำเรื่องให้โดนใจเด็กกลุ่มนี้ บางทีการยิงจรวดโจมตีศัตรูจากระยะไกลจะดีไหมนะ ผมเชื่อว่าปัจจัยเหล่านี้ล้วนเป็นส่วนสำคัญในความสำเร็จ ผมหยุดเขียน ฮาเรนชิ กาคุเอ็น (Harenchi Gakuen) ซึ่งเป็นที่นิยมมากในตอนนั้น และเริ่มจริงจังกับเรื่อง มาชินก้า แซท  Mazinger Z ดังนั้นจึงเกิดการต่อต้านจากหลายฝ่ายในช่วงแรก นั่นเป็นเหตุผลที่ผมต้องเป็นคนที่โล่งใจมากที่สุดเมื่อ Mazinger Z กลายเป็นรายการฮิต

คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อ ค่าย โทเอ แอนิเมชั่น (Toei Animation) ติดต่อคุณเกี่ยวกับการรีบูทเรื่อง มาชินก้า แซท (Mazinger Z)?

นากาอิ: ผมดีใจมาก จริงๆ มีเรื่อง มาชินก้า ที่ถูกผลิตโดยบริษัทอื่นๆ หลายครั้ง แต่ในใจของผม มาชินก้า แซท Mazinger Z ต้องสร้างโดย ค่าย โทเอ แอนิเมชั่น เท่านั้น ดังนั้นผมจึงอยากให้ ค่าย โทเอ แอนิเมชั่น ทำมัน ผมได้แต่คิดว่า “พวกเขาน่าจะติดต่อมาตั้งนานแล้วนะ” และ “สุดท้ายพวกเขาก็มาซะที” (หัวเราะ)

คุณได้มีข้อแม้พิเศษสำหรับการสร้างครั้งนี้หรือไม่?

นากาอิ: ผมมีข้อเสนอคร่าวๆ แต่ก็ไม่ได้เป็นการไปบังคับพวกเขาถึงสิ่งที่ผมอยากให้ทำ เป็นการแสดงให้เห็นว่า “คุณไม่ควรไปเกินจุดนี้” หรือ “คุณสามารถลองตรงนี้ได้นะ” เรื่องนี้มีแฟนรุ่นเก่า และยังมีคนรุ่นใหม่ที่ อาจไม่รู้จัก มาชินก้า แซท (Mazinger Z) เลย ดังนั้นสิ่งสำคัญ คือต้องสร้าง Mazinger Z ใหม่โดยคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ แต่เราจะจำกัดตัวเองมากไป ถ้าเรายึดติดกับ Mazinger Z เรื่องเดิม ผมมักจะให้คำแนะนำบางข้อในข้อเสนอของผม และปล่อยให้ส่วนที่เหลือให้ทีมผู้ผลิตตัดสินใจ ซึ่งผมก็ทำแบบนี้มาตลอดนะ ผมจะตั้งค่าวัดบางอย่างไว้ตั้งแต่แรก แล้วถอยออกมา คุณไม่สามารถสร้างผลงานที่น่าสนใจได้หรอก จนกว่าสมาชิกทุกคนในทีมงานจะได้รับแรงกระตุ้นอย่างเต็มที่

 – ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องนี้ Mazinger Z / INFINITY ออกมาเป็นอย่างไร?

นากาอิ: มันน่าสนใจ น่าตื่นเต้น ผมได้ยินว่ามีแฟน ของ Mazinger หลายคนในทีมงานการผลิต ดังนั้นผมจึงรู้สึกได้ถึงพลังของพวกเขาที่จะ “ทำให้สนุก” ที่แสดงออกมาในผลงาน นั่นเป็นความประทับใจที่ผมรู้สึกได้ โดยเฉพาะฉากต่อสู้ที่มีทรงพลัง และ CG ที่มันมา สนุกแค่ไหนนั้นคุณต้องมาดูบนหน้าจอเองนะ

– Mazinger Z สำหรับคุณคืออะไร?

นากาอิ: เป็นความฝันวัยเด็กของผมที่จะสร้างหุ่นยนต์ที่แข็งแกร่ง ดังนั้นความคิดที่ติดอยู่กับผมมาตลอดชีวิตและความปรารถนาของผมในเรื่องเดียว ผมคิดว่าผมสามารถสร้าง Mazinger Z ให้โลกรู้จักได้เพราะผมไม่เคยลืมสิ่งที่ผมรักตั้งแต่ในวัยเด็ก

 

เบื้องหลังการสร้าง

เรื่องราวของพระเอกผู้เติบโตขึ้นในปี พ.ศ. 2515 Mazinger Z ได้สร้างกระแสความนิยมไปทั่วประเทศญี่ปุ่น และสร้างกระแสอย่างมหาศาลไปทั่วโลกด้วยเรื่องราวที่กลายเป็นตำนาน หลังจากผ่านไปครึ่งศตวรรษ ภาพยนตร์เรื่องได้กลับมากับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Mazinger Z INFINITY ซึ่งเป็นโครงการใหญ่สร้างโดย โทเอ แอนิเมชั่น (Toei Animation) ผู้อำนวยการสร้าง ฮิโรชิ คาเนมารุ (Hiroshi Kanemaru) จาก โทเอ แอนิเมชั่น ได้กล่าวถึงจุดเริ่มต้นของโครงการว่า

“โทเอ แอนิเมชั่น เป็นผู้สร้างทีวีซีรีส์ Mazinger Z เมื่อ 45 ปีก่อน และได้พูดถึงการดัดแปลงเนื้อเรื่องหลังจากผ่านมาหลายสิบปี เราคิดว่าตอนนี้เป็นจังหวะที่เหมาะสมในการเริ่มเปิดตัวหุ่น Mazinger Z ด้วยจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น และความก้าวหน้าในวงการสื่อในตอนนี้ เราอยู่ในยุคที่ทุกคนมีสไตล์และความรู้สึกที่เป็นตัวของตัวเอง ‘ความหลากหลาย’ จึงมีบทบาทสำคัญในเวลาเช่นนี้ ในภาพยนตร์เรื่องนี้เราเน้นถึงข้อดี และความอันตรายของความหลากหลายนั้น เมื่อมนุษย์ต้องตัดสินใจ ความหลากหลายของมุมมองและค่านิยม ได้ทำให้เราอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงภัย … ผมคิดว่าเรื่องและธีมของภาพยนตร์ของเราสะท้อนให้เห็นถึงสังคมสมัยใหม่อย่างจริงจัง ดังนั้นเราจึงนำเสนอให้เห็นถึงตัวเอก โคบุโตะ โคจิ (Koji Kabuto) และคุณค่าของเขาในฐานะฮีโร่ในแบบที่ คนในปัจจุบันสามารถเข้าใจได้ ”

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับการแสดงโดย ชิมิซุ จุนจิ ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ทีวีแอนิเมชั่นดัง หลายเรื่องเช่น YU-GI-OH! Zatch Bell! ONE PIECE และ Pretty Cure ผู้กำกับชิมิซุ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับธีมของภาพยนตร์ว่า

“เรื่องราวในเรื่องเกิดขึ้นประมาณ 10 ปีหลังจากเรื่องเดิม ดังนั้นบทบาทของตัวเอกอย่างโคจิ ได้เปลี่ยนไป เขาเคยต้องทำเพียงแค่ทำให้ดีที่สุดในฐานะนักบิน แต่ตอนนี้เขาเป็นผู้บริหารระดับกลางแล้ว ซึ่งเขาต้องคิดถึงและปกป้องคนอื่น เหมือนกับแฟน ๆ ของเขาที่เริ่มดูซีรี่ส์ตั้งแต่ตอนเป็นเด็ก โคจิก็เติบโตขึ้นเช่นกัน ตลอดเรื่องที่เขาต้องต่อสู้และทรมานกับสิ่งที่โถมเข้ามา แต่ค่อยๆฟื้นตัวตนเดิมของเขา และยืนหยัดขึ้นเป็นวีรบุรุษ ผมคิดว่าหลายคนต้องเคยมีประสบการณ์แบบนี้ ผมคิดว่าคุณจะสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่เห็นตัวเองในตัวละครโคจิด้วย”

การสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบไฮบริด

“เราสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้โดยใช้วิธีการ” ภาพแอนิเมชั่นแบบผสมไฮบริด “ซึ่งหมายความว่าตัวละครเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เฟรมหลัก โดยฉากแอ็คชั่นของหุ่นยนต์ที่จะถูกสร้างด้วยเทคนิคพิเศษ CG” ผู้อำนวยการสร้าง ฮิโรชิ คาเนมารุ อธิบายการทำงาน “เมื่อใช้วิธีไฮบริด และสร้างหุ่นยนต์และฉากแอคชั่นโดยใช้ CG เราสามารถเพิ่มปริมาณความสมจริง และรายละเอียดในหุ่นยนต์ได้มากขึ้น เราต้องการแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของ Mazinger Z และทำให้พื้นผิวของหุ่นทำจากโลหะผสมพิเศษ        โชโกคิน ให้ดูสุดยอด และสมจริง โดยปกติเราจะเพิ่มการเคลื่อนไหวโดยใช้ การจับการเคลื่อนไหวเพื่อติดตามการเคลื่อนไหวของนักแสดง แต่ครั้งนี้การทำงานทั้งหมดจะถูกสร้างด้วยมือ นี่คือซูเปอร์หุ่นยนต์ Mazinger Z ดังนั้นเราจึงไม่สามารถอาศัยเพียงแต่การเคลื่อนไหวของมนุษย์ได้ เราคิดว่าการวาดท่าทางเท่ห์ๆในขณะที่ผู้ควบคุม คาบูโตะ  โคจิ แสดงท่าควบคุมหุ่นยนต์ในแบบที่ไม่ซ้ำ เราเชื่อว่าเราสามารถที่จะให้มิติกับ Mazinger Z ในแบบที่คุณ โก นากาอิ คิดภาพไว้ โดยใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่เข้ามาร่วมอย่างเต็มที่เพื่อทำให้หุ่นยนต์ซุปเปอร์ได้สมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ”

การออกแบบจักรกลที่ก้าวล้ำอย่างพิถีพิถันในรายละเอียด

ชิมิซุ ผู้กำกับ เล่าว่า “นี่คือผลลัพธ์เมื่อคุณพยายามสร้างอะนิเมะต้นฉบับออกมาเป็นภาพที่สมจริง ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้นฉบับมองข้ามไป ผมคิดว่านั่นคือกุญแจสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้” ในการตอบโจทย์ของวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ ยานาเสะ ทากายูกิ ผู้รับผิดชอบการออกแบบเครื่องกลของอนิเมชั่นเรื่อง GHOST IN THE SHELL: ARISE และ FIREBALL CHARMING ได้นำเสนอนวัตกรรมที่ออกแบบโดย คุณนากาอิ ในโลกปัจจุบัน “ผมไม่แน่ใจว่า ‘รูปลักษณ์ที่ทันสมัย’ เป็นคำที่เหมาะสม แต่ผมได้ใส่ความคิดมากมายลงในความพยายามครั้งนี้ เพื่อสื่อถึงอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ของต้นฉบับ การออกแบบซึ่งมีรายละเอียดมากมาย ผมได้ลองออกแบบผ่านการวาดรูปหลายแบบ และแก้ไปมาหลายครั้งเพื่อให้ได้การออกแบบขั้นสุดท้ายที่ดีที่สุด มันเป็นการเดินทางที่ยาวนาน แต่ผมรู้สึกว่ามันเป็นกระบวนการที่จำเป็นต้องทำ”

ยานาเสะให้ข้อสังเกตว่าจุดสำคัญของการออกแบบเชิงกล คือ ภาพที่ปรากฏบนหน้าจอขนาดใหญ่ และข้อต่อ เขากล่าวต่อว่า “ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับผม คือ การออกแบบข้อต่อในจุดที่เหมาะสมเพื่อไม่ให้เกิดความคลาดเคลื่อนในการเคลื่อนไหว ซุปเปอร์หุ่นยนต์จะต้องสามารถที่จะเคลื่อนไหวต่างๆ ใน CG โดยรักษารูปทรงไว้ได้ ดังนั้นผมจึงทำบันทึกรายละเอียดสำหรับการเคลื่อนไหวของแต่ละข้อ ผมคิดว่าข้อเท็จจริงที่ว่าป็นภาพยนตร์ มันได้สร้างความแตกต่างในรายละเอียด การเชื่อมต่อของชิ้นส่วนจะปรากฏบนหน้าจอขนาดใหญ่ เราต้องทำให้แน่ใจว่าจะรักษาความซับซ้อนในรายละเอียดให้เหมาะกับภาพเคลื่อนไหวและออกแบบข้อต่ออย่างพิถีพิถัน ในขณะที่ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเคลื่อนไหวตรงกับซุปเปอร์หุ่นยนต์ ผมพยายามปรับให้เจอความสมดุลนั้น “

การออกแบบตัวละครใหม่โดยไม่ทำลายพิมพ์เก่า

ผู้รับหน้าที่การออกแบบตัวละครคือ อีจิมา ฮิโรยะ ผู้รับผิดชอบการ์ตูนชุด แอโฟร ซามูไร (AFRO SAMURAI) และ ฟูลเมทัล อัลเคมิสท์  (FULLMETAL ALCHEMIST) ซึ่งโตขึ้นมาพร้อมกับผลงานของ โก นากาอิ อีจิมา เน้นการสร้าง “ภาพลักษณ์ที่ทันสมัย” ในขณะที่ยังเคารพในภาพที่แฟนๆ จดจำได้ เขาเล่าว่า “เนื่องจากเรารู้อยู่แล้วว่าตัวละครมีลักษณะเป็นอย่างไรจากผลงานต้นฉบับ ผมมั่นใจว่าจะไม่ทำให้ภาพนั้นพังลง” ในขณะที่ก็ต้องลองคิดถึงการทำให้ภาพทันสมัยขึ้นด้วย แต่ไม่ใช่การทำภาพตามแบบเดิมเป๊ะ แต่ผมเอาภาพที่อาจจะดูล้าสมัยในวันนี้ มาออกแบบใหม่ด้วยตัวผมเอง”.

เขาเสริมว่า เขาเคารพ พิมพ์เก่า ในการนำอนิเมชั่นในตำนานมาสู่ยุคใหม่ “ในขณะเดียวกัน ผมต้องการเน้นภาพลักษณ์ของตัวละครของผมให้ชัด และไม่ให้อิทธิพลจากภาพต้นฉบับมาบังคับผมเกินไป โดยผมจะเอาภาพจากความทรงจำของผม และทำให้มันเท่ห์ขึ้นครับ ”

เขายอมรับว่า เขาเคารพในทรงผม ซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์ของตัวโคจิ  “ผมเริ่มคิดว่าทรงผมของเขากลายเป็นสัญลักษณ์ไปแล้ว ดังนั้นผมจึงทำให้มันใหญ่ขึ้น ชัดขึ้น แต่ผู้กำกับบอกว่ามันเหมือนจะทิ่มตาโคจินะ และผมก็เห็นด้วย เราจึงปรับมันลงนิดหน่อยจนกลายเป็นโคจิที่คุณเห็นตอนนี้” (หัวเราะ)

เบื้องหลังเรื่องราวของการสร้างต้นฉบับการ์ตูน Mazinger Z นากาอิ

หุ่นยนต์ที่ถูกขับควบคุมอย่าง Mazinger Z ได้สร้างภาพยนตร์แนวใหม่อย่าง “ซูเปอร์หุ่นยนต์” และยังคงมีอิทธิพลต่อผู้สร้าง และผลงานของพวกเขา จนถึงปัจจุบัน “วันหนึ่งผมยืนรอไฟเขียวข้ามถนนที่รถติดหนักมาก  ผมได้ยินว่าคนขับบีบแตรข่มรถคันหน้า ตอนนั้นผมเลยได้ไอเดีย: ภาพของ ‘รถที่มีขางอกออกมา และเดินข้ามรถพวกนี้ไป’ นั่นเป็นตอนที่ผมคิดที่จะสร้างหุ่นยนต์ที่ผู้คนสามารถนั่งได้เหมือนรถ ผมรีบกลับไปที่ออฟฟิศและเริ่มร่างภาพ สำหรับตำแหน่งที่นั่งนักบิน ผมคิดว่าส่วนหัวน่าจะดีที่สุด เพราะความคิดทั้งหมดเกิดขึ้นที่ส่วนนั้น ผมลองคำนวณขนาดและมันน่าจะออกมาสูง 18 เมตร ผมมีภาพชุดเกราะแบบตะวันตกอยู่ในใจสำหรับการออกแบบโดยรวม และส่วนหัวก็ร่างแบบตามหมวกกันน็อกสไตล์ตะวันตก ซึ่งแตกต่างจากหุ่นยนต์ในเวลานั้น Mazinger Z จะไม่มีความคิดของตัวเอง – ซึ่งผมตั้งใจไม่ให้มันมีหัวใจของตัวเอง คาบูโตะ โคจิ จะเป็นคนขับและเป็นผู้บังคับเหนือ  Mazinger Z รวมทั้งเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด”

 

เหตุผลที่เรื่องนี้เป็นตำนาน:

Mazinger Z ผู้กำหนดมาตรฐานใหม่ของโลก

ต้นกำเนิดของอะนิเมะหุ่นยนต์ – Mazinger Z

โดย โคจิ อิการาชิ (นักวิชาการด้านแอนิเมชั่น)

การปรากฏตัวเป็นครั้งแรกบนจอทีวีในเดือนธันวาคมปีพ.ศ. 2515 อะนิเมะหุ่นยนต์เรื่อง Mazinger Z เป็นการ์ตูนชุดที่เต็มไปด้วยความความแปลกใหม่ นั่นคือ การมีนักบินบังคับในหัวของหุ่นยนต์ กับหุ่นที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น “ปราสาทเหล็กสีดำ” อันเนื่องมาจากร่างกายที่สร้างจากโชโกคินซี สีดำเงา มันมีความสามารถในการยิงขีปนาวุธจากศีรษะ แขน และหน้าอกของตัวมัน … เพื่อใช้สู้กับ เหล่าคิไคจู การสู้รบระหว่างกองทัพสัตว์ และ Mazinger Z กับเครื่องจักรกลของพวกเขาโดยใช้อาวุธขั้นสูง – เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่กำหนดมาตรฐานของอะนิเมะหุ่นยนต์ในภายหลัง

Mazinger Z บุกเบิกภาพยนต์แนวอะนิเมะหุ่นยนต์ที่ติดใจคนมากมาย

Mazinger Z ได้เปิดตัวคำว่า “ซูเปอร์หุ่นยนต์” เป็นครั้งแรกในโลก และยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน มอนสเตอร์ ไคจู เป็นที่นิยมอย่างมากในกลุ่มเด็กญี่ปุ่นตอนยุค 70 โดยมีฮีโร่ชื่อดัง เช่น อุลตราแมน Ultraman และ ไอ้มดแดง Masker Rider

อนิเมะหุ่นยนต์เรื่อง Mazinger Z เริ่มฉายเมื่อ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 จำนวน 12 ตอน ซึ่งออกฉายเป็นรายสัปดาห์ ดังนั้นซูเปอร์หุ่นยนต์จึงไม่ใช่แค่มาต่อต้านกองทัพ เท่านั้น แต่ยังต้องต่อสู้กับเหล่าฮีโร่ในแนวเดียวกันที่เกิดขึ้นมากมาย ผู้ชม Mazinger Z มีมากกว่า 20% ของผู้ชมทั้งประเทศญี่ปุ่นในตอนที่ 10 และความนิยมก็ได้พุ่งถึง 30% ในตอนที่ 68 ออกอากาศในช่วงเวลาพรีเมียร์ 19.00 น. ในวันอาทิตย์ และได้รับความนิยมสูงสุดในรายการช่วงเดียวกันของทุกสถานี ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรายการติดอันดับยาวนาน ไปถึง 92 ตอนในช่วงระยะเวลาสองปี

ความสำเร็จทั้งหมดเกิดจากความพยายามอันแรงกล้าของทีมผู้สร้างที่นำโดยโก นากาอิ ผู้สร้างตัวละคร ซึ่งรวมไปถึงการเอาชนะจุดอ่อนหนึ่งของ Mazinger Z ซึ่งบินไม่ได้ ทีมงานได้สร้างเรื่องราวในซีรีส์ทีวีและในที่สุดก็ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกในชื่อ Mazinger Z กับ Devilman ซึ่งเป็นภาพยนตร์อะนิเมะเรื่องดังอีกเรื่องของนากาอิ  อะนิเมะหุ่นยนต์เรื่อง Mazinger Z ยังได้เป็นภาพยนตร์อะนิเมะเรื่องยาวที่ใช้เป็นแนวทางในการสร้างภาพยนตร์อะนิเมะขนาดยาวเรื่องอื่นๆ ตามมา

อะนิเมะหุ่นยนต์เรื่อง Mazinger Z โดดเด่นในภาพเคลื่อนไหวอย่างสมจริง นอกจากการ์ตูนโดย โก นากาอิ (ตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shonen Jump และ TV Magazine) ซึ่งถูกตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งเช่นเดียวกับเหล่าของเล่นจากเรื่อง Mazinger เช่น เครื่องบินจัมโบ้ขนาดกว้าง 60 ซม. และ โชโกคินที่ทำจากโลหะหล่อใหม่ เพื่อให้ความรู้สึกและน้ำหนักที่ถูกต้อง สมจริง ซึ่งได้ดึงดูดความสนใจจากแฟน ๆ มากมาย โดยเฉพาะ โชโกคิน มีความคล้ายคลึงกับตุ๊กตาหุ่นยนต์ในปัจจุบัน ในขณะที่เพลงธีมหลักซึ่งแต่งโดย วาตานาะเบะ ชูเมอิ และขับร้องโดย มิสึกิ อิจิโร่ ได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้อนิเมะแล้ว

Mazinger Z ไม่ใช่แค่หนังที่ฮิตแบบครั้งเดียวจอด แต่มันคือการสร้างกระแสความคลั่งไคล้อย่างรุนแรง เหล่าเด็กๆ ที่ก่อนหน้านี้หลงใหลกับเหล่าฮีโร่ กลายมาเป็นแฟนหลักของอนิเมะหุ่นยนต์ ซึ่งเต็มไปด้วยหุ่นยนต์ยักษ์ที่มีอาวุธที่มาพร้อมพลังมหาศาล! แนวคิดของ Mazinger Z นั้นเป็นจุดเริ่มต้นให้กับอนิเมะหุ่นยนต์เรื่องยิ่งใหญ่อย่าง ​​MOBILE SUIT: GUNDAM, TRANSFORMERS,  Neon Genesis EVANGELION และ Pacific Rim หากโลกนี้ไม่มี อนิเมะเรื่อง Mazinger Z ขึ้นมา รูปแบบอนิเมะหุ่นยนต์อาจไม่ได้ฝังรากในวัฒนธรรมอนิเมะอย่างยิ่งใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นอย่างในปัจจุบัน

Mazinger Z เป็นต้นกำเนิดอันคลาสสิกของแนวภาพยนตร์อนิเมะหุ่นยนต์อย่างแท้จริง

 

ทั้งโลกตื่นเต้น!

ปาฏิหาริย์ที่เมืองแอนเนซี ทำให้ผู้กำกับ กุยเลอโม เดล โตโร่ จากเรื่อง แปซิฟิก ริม ต้องเสียน้ำตา

ในค่ำคืนของงานพิเศษสำหรับการกลับมาของอะนิเมะเรื่อง Mazinger Z / INFINITY ได้จัดขึ้นที่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแอนเนซี ที่ประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2560 สายตาทั้งหมดต่างจับจ้องไปที่ ผู้กำกับกุยเลอโม เดล โตโร่ จากเรื่อง แปซิฟิก ริม (Pacific Rim) ที่ได้เข้าร่วมงานแบบเซอไพรซ์ ผู้กำกับผู้เป็นแฟนตัวยงของอาจารย์โก นากาอิ กับ ความฝันของเขาได้กลายเป็นจริงเมื่อเขาได้พบกับผู้สร้างที่เขาชื่นชม เอาชนะอารมณ์ด้วยความแข็งแกร่ง กุยเลอโมต้องห้ามน้ำตาไว้ในขณะที่เขาได้พูดคุยกับนากาอิ

“การได้เจอกับคุณเป็นความฝันของผมเสมอ ตอนที่ผมยังเล็กผมเคยเล่นกับของเล่น Mazinger ที่ผมได้ตอนคริสต์มาส ผมรู้สึกเป็นเกียรติและรู้สึกขอบคุณ ผลงานของคุณมีผลกระทบอย่างมากต่อผม ผมใส่พลังหมัดข้อศอกไว้ในหนัง แปซิฟิกริม ของผมด้วยนะ”

หลังจากได้รับชมภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่ แอนเนซี เดลโทโรได้กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า “ผมร้องเพลงนี้เวอร์ชั่นภาษาสเปนได้!” เมื่อได้ยินเพลงเปิดเรื่องที่ มิสึกิ อิจิโร่ ร้อง เขาตื่นเต้นกับการได้เห็น Mazinger Z ยิงหมัดจรวดออกมา รวมถึงท่าอันเป็นเอกลักษณ์อื่น ๆ และยกย่องการออกแบบว่า “รายละเอียดของหุ่นยนต์ช่างน่าอัศจรรย์มาก!” เขาได้ย้อนกลับไปในวัยเด็กของเขาว่า “ผมก็ไม่ต่างกับคนในรุ่นผมหลายคน ที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลงานของคุณนากาอิ เขาได้เปลี่ยนชีวิตผม. เมื่อตอนผมยังเป็นเด็ก ๆ เพื่อน ๆ ของผม และผม เมื่อได้ดูอนิเมะของเขา ก็มักคิดสงสัยว่า ใครคืออัจฉริยะที่สร้างสรรค์เรื่องที่สนุกแบบนี้ ทุกครั้งที่เราได้เห็นชื่อของเขาในเครดิตจบ “เขาแสดงความชื่นชมในตัวผู้สร้าง คุณนากาอิ ต่อไปว่า “คุณนากาอิ คือ โมซาร์ทแห่งโลกอนิเมะ” ผมจะรอวันที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ มันจะต้องยิ่งใหญ่มาก เขากล่าวว่า “ผมรอให้หนังเสร็จไม่ไหวแล้ว ผมจะต้องบินไปดูที่ญี่ปุ่น! ผมไปร้องคาราโอเกะแล้วร้องเพลงธีมนี้ด้วยกัน!”

Facebook Comments

You may also like

“มิสึกิ อิจิโร่” ราชาอนิซอง ร่วมร้องเพลงเปิดภาพยนตร์แอนิเมชั่นในตำนาน “มาชินก้า แซด อินฟินิตี้” (Mazinger Z: Infinity)

“มิสึกิ